Série de plans des funérailles de Lester B. Pearson; PRs, filmés dans le hall d'honneur, des porteurs qui soulèvent le cercueil et se mettent en marche, des députés rasssemblés derrière le cercueil qui défilent devant la caméra (3:25). Plans des porteurs qui sortent du Parlement, transportant le cercueil vers le corbillard. Plans du corbillard, flanqué par les gardes d'honneur et les députés, s'éloignant du Parlement et s'engageant dans la rue Wellington (9:28).