Plans variés d'un cargo qu'on décharge au quai du village de Port-Meunier sur l'île d'Anticosti, on décharge une roulotte, un camion forestier et un bulldozer (181 pi).