Série de plans sous divers angles du Parlement sous une tempête de neige, incluant des plans de la statue de Laurier et de la flamme du centenaire (5:20). Plusieurs plans de limousines et de voitures diplomatiques en mouvement, plans du premier minisre Trudeau et de son épouse montant en voiture pour se rendre aux funérailles de Lester B. Pearson, plans de plusieurs voitures quittant la Colline parlementaire dans la tempête de neige (3:08).