PR du gros logo de la Compagnie de la baie d'Hudson sur le mur, à l'intérieur de son centre de commerce des fourrures à Toronto, PAN à plan des acheteurs relaxant dans un salon.