Divers plans de manifestations contre le commerce de la fourrure dans les rues de Montréal. Un groupe de femmes coiffées de perruques de couleur et portant des vêtements moulants avec des feuilles d'érable rouges peintes sur leurs parties intimes dansent à l'arrière d'un camion décoré de pancartes, de bannières et de ballons, bons plans des équipes de journalistes filmant l'événement (légère rayure sur le bord du champ).