PG d'un immeuble d'appartements dans le centre-ville de Toronto, ZOOM ARRIERE à PE de la rue, on aperçoit la tour du CN à l'arrière-plan et une enseigne du Maurier au-dessus d'un édifice; ZOOM AVANT à PR de la façade en verre de l'édifice.
