PM d'un groupe de jeunes garçons, étudiants du Upper Canada College Prep School, jouant au football sur le terrain de l'école, ZOOM ARRIERE à PG du bâtiment principal (15 pi). Divers plans des garçons en train de jouer (78 pi). PM d'étudiants plus vieux entrant dans l'édifice par la porte de côté (7 pi). PG de la cour, pris à partir d'une fenêtre du deuxième étage (8 pi). P EN CP des étudiants dans l'escalier à l'intérieur de l'école (filmé à contre-jour; 19 pi).