PM d'un homme qui se déplace en motoneige sur un champ de glace sur la côte de l'île d'Anticosti (2 plans; 102 pi). PG d'une falaise sur la côte, la caméra suit une motoneige qui se déplace sur la rive recouverte de neige (2 plans; 79 pi). PM vue de face du motoneigiste qui double un cap, ZOOM ARRIERE à PG de la falaise couverte de coulées de glace (3 plans; 79 pi).