Plan extérieur dans une ferme de renards, TRAVELLING sur l'éleveur marchant vers une cage, entrant dans la cage pour attraper un renard par la queue, il en ressort en le tenant par les pattes de derrière et s'éloigne (65 pi). Plan similaire tandis qu'il le ramène pour le remettre dans la cage, ZOOM AVANT à PR des renards dans la cage (29 pi) TRAVELLING tandis qu'il va de cage en cage pour nourrir les renards, PR de renards dans les cages (71 pi).