PE le long d'une route de campagne sur l'Ile du Prince Edouard, on voit un autobus scolaire arrêté avec ses clignotants allumés, ils s'éteignent et l'autobus reprend sa route, passe devant la caméra, TRAVELLING à PG de la maison et des dépendances d'une ferme d'élevage de renards.