PR d'une famille crie apportant des peaux à vendre au comptable de l'association des trappeurs cris à Mistassini. PR d'un préposé inspectant les peaux de loutre et de castor apportées par le père, incluant PR du comptable prenant des notes, plus des PRs du préposé triant et étampant les peaux, les jeunes fils du trappeur apportent aussi quelques peaux de rat musqué et de martre.