Plans extérieurs du trappeur cri vérifiant ses pièges à castor, en hiver, il brise la glace recouvrant le piège puis sort le piège vide, il replace le piège (85 pi). PR du même vérifiant un autre piège et ressortant cette fois un castor, il le nettoie en le frottant dans la neige (135 pi).