Divers plans à l'intérieur de la tente d'un vieux trappeur cri à son camp d'hiver, bons plans de sa femme assise sur le sol en train de dépouiller un castor tandis qu'il enlève les peaux de castor des cerceaux de bois.
