PG de ballots de peaux de castor dans l'entrepôt de la Compagnie de la baie d'Hudson (6 pi). PR et GP d'acheteurs examinant des peaux de martre (85 pi). PR de peaux de renard sur un porte-manteaux (2 plans), un autre porte-manteaux passe devant la caméra (17 pi). Plusieurs plans d'acheteurs examinant des peaux de renard (35 pi).