PR d'un acheteur évaluant la qualité des peaux de loup dans un entrepôt de la compagnie de la baie d'Hudson, un préposé lui apporte différents stocks (44 pi). GP des peaux de loup suspendues aux porte-manteaux (17 pi), TRAVELLING sur un employé poussant des porte-manteaux chargés de peaux (11 pi). TRAVELLING à l'intérieur d'un énorme entrepôt remplis de peaux suspendues à des porte-manteaux, des acheteurs évaluant la marchandise posée sur de longues tables (3 plans; 98 pi).