Glissoire de parc: vue avant d'une petite fille qui descend dans une glissoire et s'arrête à quelques pouces de la caméra. Divers plans de gens sur la plage, étendus au soleil, barbotant dans l'eau. Jeunes gens sur la plage avec des skis nautiques, s'affairant sur un voilier.