Plans d'une marmotte, de trois oeufs dans le nid sur le sol. Plan d'un chasseur inuit déposant sa carabine près du nid, prenant l'un des oeufs, l'examinant. GP de la tête de la marmotte au repos. PG d'un petit rongeur près de son terrier. Plans d'un faucon perché sur un rocher, d'un petit rongeur courant à découvert.