Séquence montrant une famille inuite et leurs chiens à bord d'un bateau de pêche. Quelques GP du visage d'un enfant et du père. PE de la mine de nickel North Rankin au loin. Plan de la mine filmé d'un canot se dirigeant vers la rive, d'un enfant à l'avant du canot. Quelques PE d'un navire de charge qui se dirige vers le large; des piles de tuyaux au premier plan, une plage. Trois plans d'un Inuit qui reçoit une formation de prospecteur sous la supervision d'un homme blanc. Plan filmé sous terre d'une mèche qui brûle, d'un Inuit qui manipule un chargeur automatique, d'un homme qui retire des bâtons de dynamite d'une boîte, insère une mèche. Deux plans filmés sous terre d'un train de minerai qui traverse une salle relativement spacieuse.