Plusieurs plans d'un paysage arctique montrant un sol rocailleux, des nappes d'eau. P EN PL de la mine de nickel North Rankin, des immeubles annexes au premier plan; PAN sur la terre inculte de l'Arctique. Plans intérieurs d'un hangar montrant un bulldozer qui pousse une pile de minerai broyé. GP d'une route. PLAN TRAVELLING d'une côte rocailleuse, de petits icebergs filmé d'un canot. Plans d'un homme et d'un garçon inuits qui marchent sur un terrain rocheux et accidenté, en quête de gibier. Plan de l'homme qui s'arrête, prélève un éclat de roche à l'aide d'un marteau de prospecteur, examine l'échantillon et le remet au garçon qui le place dans un sac de tissu. PE EN PL d'un camion qui circule sur un chemin de terre, une mine à l'arrière-plan; PAN sur un terrain arctique. Plusieurs P EN PL PAN d'un terrain arctique rocheux en été, la mer au loin, des criques, des îles rocailleuses, un bateau. Plan de l'homme et du garçon marchant sur un sol arrondi et rocheux.