Plans d'un amérindien plantant sa tente dans les bois. Quelques PR d'un piège à ours, d'une patte d'ours prise au piège. Plans de l'amérindien posant des pièges à castor, grattant une peau de castor, chargeant une carabine, dépouillant un chevreuil. Plans d'un chasseur nettoyant sa carabine. Plans d'un amérindien examinant des fourrures. Plans d'un trappeur apportant des peaux à un comptoir de la Compagnie de la Baie d'Hudson, en ressortant. Plusieurs plans intérieurs d'une amérindienne âgée tressant un panier. Plans extérieurs d'un vieil amérindien sculptant des totems miniatures dans l'argilite. Plans extérieurs d'un groupe d'amérindiennes tricotant des chandails de "Cowichans".