Le gouverneur général Alexander : Arrivée de l'avion de transport "Northstar" du 412e escadron. M. Alexander en sort et il est accueilli par le juge en chef Kerwin et par le haut commissaire britannique Sir Alexander Clutterbuck. Le gouverneur général est accompagné de ses fils, Brian et Shane. L'honorable Lester B Pearson, suivi de Walter Thompson, sort de l'avion et est accueilli par des amis. PLAN HANCHE de la serviette de M. Thompson dans laquelle se trouvent les détails de la visite royale d'octobre. PAN VERS LE HAUT du visage de Thompson. Séquence où tout le monde, debout, bavarde. Plan où le gouverneur général monte en voiture avec ses fils et s'éloigne. PLAN HANCHE du capitaine d'aviation Jack Reed, commandant de bord. (00/08/1951)