Série de plans des opérations de coupe forestière en Colombie-Britannique, la plupart illustrant la destruction entraînée par l'exploitation; plan d'une grue retirant des arbres d'une zone coupée à blanc. Plans de camions lourdement chargés de billes; ils passent devant la caméra. Plans de tracteurs empilant les billes dans les camions, GPs des larges roues d'un tracteur et des traces d'un tracteur à chenilles écrasant des débris sur leur passage. Plans des débris au sol (22:00). Plusieurs plans d'une grosse ébouteuse qui agrippe des billes de bois, les tronçonne et les empile au bord du chemin, incluant de bons plans filmés à côté de l'opérateur (7:24).