PLAN AÉRIEN d'une anse dans la région de Prince George (0:40). PLAN AÉRIEN filmé à basse altitude d'une forêt verte dense (0:22). PLAN AÉRIEN d'un plateau coupé à blanc, scarifié par bulldozer (3:25). Série de plans d'une terre coupée à blanc qu'on a brûlée à feu courant pour éliminer les débris, comprenant de bons plans de fleurs aux couleurs vives poussant entre les souches calcinées (2:31). PLANS AÉRIENS de coupes à blanc (2:57). Divers plans de coupes à blanc brûlées à feu courant pour éliminer les débris, de souches calcinées, de vallées et de versants de montagne coupés à blanc, plans montrant les effets de l'érosion (7:52).