Série de PÉs montrant un hélicoptère utilisé pour brûler à feu courant les débris de coupe à blanc sur un versant de montagne; l'hélicoptère vole en zigzags, déversant du combustible et allumant les feux. (vidéo de mauvaise qualité, VHS d'origine; 4:42).
