PÉ filmé du haut d'une route qui traverse un magnifique paysage montagneux, temps ensoleillé; une autocaravane passe devant la caméra, PAN à PG de coupes à blanc sur des versants de montagne (0:35). PE d'une rangée d'arbres blancs morts formant une crête; on voit plus bas sur les pentes un site de replantation de 2 ou 3 ans. PG du même, PAN (D>G), plan dans le sens inverse (1:40).