Série de plans d'un gros tracteur qui tire un semoir à grains dans un champ; les images font ressortir la sécheresse de la terre qu'un vent fort soulève dans le sillage du tracteur (2:02). PMs d'un feu de prairie faisant rage dans les hautes herbes (2:06). GP d'un sarcloir qui fend la terre sèche agglomérée (0:59) (la caméra avance au même rythme). PGs d'un tracteur dans un champ, équipé d'un sarcloir et d'un semoir (2 plans; 1:14). GP de la terre desséchée (0:27). GP horizontal d'un semoir qui ensemence un champ non labouré; la caméra est montée sur le semoir (0:24). PE d'un gros tracteur Versatile dans un champ équipé d'un semoir, vu à travers des ondes de chaleur miroitantes (0:27). PM horizontal d'un tracteur équipé d'un sarcloir qui se dirige droit vers la caméra, puis vire à gauche en soulevant un nuage de poussière (0:51).