Plusieurs plans filmés tôt le matin des rues de Toronto, le soleil brille sur les immeubles, peu de circulation, peu de gens. Plusieurs plans d'un marché extérieur, les gens font leurs courses, les voitures passent. Ps EN CP d'immeubles de bureaux de Toronto, les nuages et le soleil se reflètent parfois dans leurs fenêtres. PM EN CP d'une tour d'habitations. P EN CP d'hommes en train de peindre le côté d'un immeuble, installés sur une plate-forme surélevée. PMs de camions d'incendie circulant dans les rues du centre-ville. Plusieurs plans d'angles variés des gares ferroviaires de Toronto, des wagons de marchandises se déplacent, atmosphère enfumée. PMs d'un préposé à l'entretien balayant les déchets dans les rues de la ville tôt le matin. PMs d'un camion nettoyant les rues d'un parc urbain. PMs des rues et des maisons d'un secteur défavorisé de Toronto. Plusieurs plans d'angles variés d'enfants qui s'amusent, plongent, nagent dans une piscine municipale. PMs d'habitations de banlieue dans un lotissement régi par la Loi nationale sur l'habitation.