Serie de plans d'une collecte de déchets dangereux (huiles usées, peinture, produits toxiques); des citoyens se présentent en voiture et remettent aux préposés leurs produits. Plans variés des préposés qui disposent des produits, ils sont classés et scellés dans des barils.