Extérieur, hiver : PLAN PAN de l'océan à un GRAND ANGULAIRE de la ville de St. John's vue de la Signal Hill (0:34). PE de deux hélicoptères de ravitaillement des plates-formes de forage, en vol. ZOOM AVANT à un GRAND ANGULAIRE de la ville (0:32). PE d'hélicoptères qui se dirigent vers le large (0:27). Série de bons plans de la ville, y compris des plans de la cathédrale (1:19).