PLANs TRAVELLING d'une religieuse âgée marchant sur un trottoir, à Hull; entrant dans un monastère. PAN VERS LE HAUT sur un écriteau au-dessus de l'entrée de porte annonçant " Monastère des servantes de Jésus-Marie ". Plusieurs autres plans de la vieille religieuse en train de marcher; des voitures passant à toute vitesse à l'avant-plan. PE d'une flèche d'église; PAN VERS LE BAS sur la cour d'un couvent; PTE de religieuses dans la cour. PAN en PL de la rive sud de la rivière Ottawa montrant successivement l'hôtel de ville d'Ottawa; des arbres; des édifices; jusqu'à PE en PL de la cour du monastère. PE des édifices du Parlement; PAN VERS LE BAS sur la cour du monastère. PE de nuit montrant le pont Interprovincial et une partie de l'est de Hull; la flèche de la bibliothèque du Parlement à l'avant-plan. Plan similaire avec la flèche de la bibliothèque à l'avant-plan au centre de l'écran comme point de comparaison. PAN en PL de la rive sud de la rivière Ottawa de l'est d'Ottawa aux édifices du Parlement. Plan fixe des édifices du Parlement; on voit une terrasse verdoyante. PAN de la flèche de la bibliothèque du Parlement à la ville de Hull, la nuit; de la fumée s'échappant des cheminées de l'usine Eddy. PAN VERS LE HAUT d'une tourelle à PE du pont Interprovincial; il y a du trafic. PAN de la cathédrale d'Ottawa située de l'autre côté du pont jusqu'à Hull. PM en PL d'une circulation lourde à une intersection dans la ville de Hull.