GP d'un avion de profil où l'on voit l'insigne de l'escadron 414. Séquence montrant l'équipage qui monte à bord d'un DC-4 à la base de Calgary, l'avion qui roule et dépasse un appareil semblable. P EN CP de l'hélice commençant à tourner, l'avion roulant et décollant devant la caméra. Quelques PG AIR-AIR du DC-4 en vol au-dessus de montagnes, des nuages à l'arrière-plan. Séquence montrant un aviateur qui charge de l'équipement photo dans un DC-4 à la base aérienne de Rockcliffe, à Ottawa, l'équipage qui monte à bord, la mise en marche de l'hélice, qui tourne de plus en plus vite, l'avion qui roule devant la caméra. Plan latéral du terrain d'aviation tandis que décolle l'appareil où se trouve la caméra, d'un avion garé sur le terrain. PLAN SOL d'un DC-4 de l'Armée de l'air démarrant, puis décollant devant la caméra. P EN PL AIR-AIR de l'appareil en vol. Plan intérieur de l'avion, le photographe de l'équipage installant une caméra, plaçant son masque à oxygène et lançant la caméra électrique. PLANS AÉRIENS verticaux du pays. PLANS AÉRIENS obliques de l'aéroport de Rockcliffe et de la rivière des Outaouais. Séquence sur le développement de photos aériennes, les photos étant développées, séchées, inspectées et imprimées par centaines. Plan de nombreuses photos disposées sur une grande table et formant toutes ensemble une mosaïque photo des terres survolées. (22/05/1948)