Bibliothèque de bandes magnétiques et salle de transfert : GP de boîtes de bobines de son sur une étagère; PAN sur un homme sélectionnant une bobine. GP de la boîte contenant une sélection de " Music for Homework "; plan d'un homme disparaissant dans une salle de transfert. Séquence à l'intérieur de la salle de transfert; un homme devant une console. GP de la console avec des bobines en train de tourner.