Plusieurs plans d'angles différents de deux alpinistes (un homme et une femme) qui escaladent une paroi de glace, la "Dame blanche" près des chutes Montmorency. Le cameraman est suspendu à un câble et suit de près l'ascension des alpinistes, incluant aussi des PGs et des PLANS D'ENSEMBLE du site et des alpinistes sur la paroi.