Extérieur, jour; PGs des chutes Montmorency en hiver (2 plans; 1:11). PAN VERS LE BAS le long des chutes, des gens glissent sur les pentes au pied des chutes (2:00).