GP de la maquette d'un district d'Ottawa; PAN VERS LE HAUT à PMR de Jacques Greber expliquant la maquette à un groupe d'hommes. PM des hommes debout autour de la maquette. Plans filmés à l'intérieur d'un bureau de la fonction publique montrant des commis au travail, assis derrière des bureaux sur lesquels s'empilent des papiers. PE d'une rangée de classeurs dans une salle réservée au classement; deux commis rangent des documents.