PM d'une jeune femme en train de cuisiner sur un poêle à bois dans une station de ski; des skieurs mangent en arrière-plan. PMR de skieurs en train de manger à une table. PR d'un homme et d'une femme en train de faire cuire des aliments dans des poêles à frire sur le poêle à bois. Plans de skieurs skiant à Camp Fortune, Québec.