Le premier ministre Louis Saint-Laurent en visite à Vancouver (20/04/1949): PG de la gare du CN, la foule qui attend. Plan intérieur de Saint-Laurent descendant du train avec sa femme et sa fille, ils sont accueillis par le maire Charles Thompson. Le premier ministre, sa femme, sa fille et le maire posent pour la caméra. Séquence sur la revue de la garde d'honneur de l'Aviation royale du Canada; on voit le premier ministre agiter la main en direction de la foule, déposer une gerbe devant le cénotaphe, un corps de musique de la police qui joue. Séquence tournée à l'hôtel de ville montrant le premier ministre Saint-Laurent avec deux fillettes représentant Terre-Neuve et la Colombie-Britannique. PE EN CP des dignitaires dans l'escalier monumental de l'hôtel de ville. PR des dignitaires montrant le maire qui présente une clé d'or de la ville au premier ministre, ce dernier qui prononce un discours. Quelques P EN PL arrière tournés pendant le discours avec la foule devant l'hôtel de ville et la statue de George Vancouver au sommet des marches. Plan d'une bannière souhaitant à Terre-Neuve la bienvenue dans le Canada. Plan intérieur de l'hôtel de ville, où les Saint-Laurent signent le livre d'or. Visite à l'hôpital Shaughnessy Veteran's, brefs entretiens avec des médecins, des infirmières, des malades. PMM de petites filles agitant vigoureusement leurs petits drapeaux Union Jack en direction du premier ministre. Séquence sur une visite à l'Université de Colombie-Britannique, l'accueil de son président Dr McKenzie et les propos échangés avec des étudiants.