Visite de l'Armée par le premier ministre Saint-Laurent (18/01/1949): PLAN D'ENSEMBLE du Centre d'étude et de recherche sur les armements (Canada), à Valcartier. Plans de l'arrivée de l'escorte du premier ministre Louis Saint-Laurent, le premier ministre descendant de voiture. Plans du premier ministre Saint-Laurent, de William B Littler, surintendant intérimaire du Centre d'étude, et du ministre de la Défense Brooke Claxton, entrant dans la pièce, d'autres officiers dont le major-général Morton et le brigadier Allard y entrant. Plans du premier ministre Saint-Laurent et du ministre de la Défense Claxton signant le registre des visiteurs. Plan de William B Littler présentant les officiers d'état-major au premier ministre Saint-Laurent. Plan du lieutenant-colonel E Billings, attaché américain au Centre d'étude, accueillant le premier ministre Saint-Laurent et le ministre de la Défense Claxton. Divers plans du premier ministre Saint-Laurent, du ministre de la Défense Claxton et de Litter discutant de points inscrits sur un tableau hors champ, du premier ministre Saint-Laurent et de son entourage à table en compagnie de plusieurs officiers. Séquence montrant le premier ministre Saint-Laurent et son entourage marchant d'un bâtiment à l'autre au cours d'une visite de la base; on voit beaucoup de neige. Plan de l'escorte du Premier Ministre quittant le Centre d'étude et de recherche sur les armements (Canada). Quatre PLANS D'ENSEMBLE de l'arsenal canadien à Valcartier. Plans extérieurs du premier ministre Saint-Laurent et de son entourage visitant l'arsenal en compagnie du brigadier A Theriault. Séquence montrant le premier ministre Saint-Laurent en visite à l'atelier du Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens à Saint-Malo, près de Québec, bavardant avec deux mécaniciens. Séquence montrant des officiers du Royal 22e Régiment qui rencontrent le premier ministre Saint-Laurent à la Citadelle par temps glacial. Divers plans du groupe marchant près de la forteresse enneigée à Québec sous l'escorte du lieutenant-colonel GA Turcot et du brigadier Allard.