Week-end de visite à Toronto pour le Premier Ministre (00/00/1949): plan d'un panneau sur le mur d'un édifice portant la mention "Department of Veterans' Affairs - Christie Street Hospital" (Ministère des Affaires des anciens combattants - hôpital de la rue Christie). Plan du premier ministre Louis Saint-Laurent arrivant avec deux autres hommes, accueillis par un autre homme à l'extérieur. Plusieurs plans du premier ministre Saint-Laurent parlant avec diverses personnes, posant avec des hommes sur les marches de l'hôtel de ville, posant avec des dignitaires, dont le cardinal McGuigan. Deux plans du premier ministre Saint-Laurent et du cardinal McGuigan. PLAN TRAVELLING du premier ministre Saint-Laurent serrant la main de membres d'un autre groupe. Plan deux personnes: le premier ministre Saint-Laurent et son épouse. Plan plus large et PAN du groupe, de Mme Saint-Laurent, du premier ministre Saint-Laurent tenant une tasse et une soucoupe. GP de Mme Saint-Laurent. Plans de femmes, d'hommes en tenue élégante lors d'une réception. Plan du premier ministre Saint-Laurent entrant dans un bâtiment. Plan intérieur du premier ministre Saint-Laurent et de son épouse visitant des malades, regardant un homme qui s'exécute sur une bicyclette stationnaire, discutant avec un homme en fauteuil roulant. Plan extérieur du Premier Ministre et de son entourage sortant du bâtiment.