Séquence sur les activités policières: des agents arrêtent une femme qui se débat, ils la poussent dans une voiture. Plan du grillage métallique qui sert de fenêtre filmé de l'intérieur d'un fourgon-cellulaire. Plan de la prise des empreintes digitales d'un homme au poste de police, des agents au téléphone, la radio au poste de police, une femme à une machine à cartes perforées, puis au travail dans la salle des dossiers.