PLANs AÉRIENS variés de la ville de Hamilton. Ps en PL PAN de la vallée de Dundas à Hamilton; de la ville de Hamilton. PE d'Hamilton; PAN VERS LE BAS sur la piste Bruce Trail située plus bas à l'avant-plan. PAN d'une autoroute en avant-plan comparatif jusqu'à un panneau publicitaire de Pepsi. Deux plans inclinés du panneau publicitaire. Deux brefs plans du trafic urbain. Coupe à des piétons sur un trottoir; des flâneurs assis sur des bancs de parc. PANs d'autos dans un stationnement jusqu'à la façade d'un gros immeuble; un panneau " Teamsters' Union Local 879 " sur la façade. Plans variés d'un camion de la compagnie de transport Smith passant en roulant dans une cour de camionnage. Plans du reflet d'arbres dans une eau calme. PAN de Beach Boulevard; ZOOM AVANT sur une maison; un panneau " à vendre " sur le devant. PAN d'une rue à PE d'une porte d'usine ouverte. Deux plans d'un quartier résidentiel de la bourgeoisie aisée. PANs sur une carrière. PE de cheminées d'usine encadrées d'arbres; PAN VERS LE BAS sur des déchets. P en PL d'un ruisseau; PAN VERS LE HAUT sur des arbres. Coupe à une usine dans une vallée. P en PL sur un lac pollué. Plan de deux hommes se baladant dans un parc; PAN sur le lac. PAN VERS LE BAS d'une plage mal entretenue jusqu'à un poisson mort. GP PAN sur de la vase jusqu'au poisson mort. PANs sur de l'eau huileuse près d'une sortie d'égout. Plans variés d'une eau dégageant de la vapeur et de la fumée; une usine à peine visible à travers la fumée. Plans variés d'eaux courantes polluées dans les environs de la ville. PMs de déchets déplacés par un bulldozer dans une décharge.