PAN d'un complexe of industriel qui donne sur le canal Desjardins, un navire est au quai, ZOOM ARRIÈRE jusqu'à un PTE du complexe industriel. PAN du complexe. Quelques PR d'usines rejetant de gros nuages de fumée. Plans de la fumée au-dessus du quartier industriel, les détails étant à peine visibles dans le brouillard.