PEs de l'usine Polymer Corporation de Sarnia, en Ontario. PMR d'un gros cylindre; un homme en retire une bande de caoutchouc synthétique. PM de caisses en carton passant sur un convoyeur. PM EN PL filmé à l'intérieur d'une salle d'expédition, des hommes tirent des charrettes à bras chargées de caisses en carton. PM du mouvement descendant d'une presse pneumatique. PMs d'hommes retirant les bandes de caoutchouc sortant d'une machine. GP du caoutchouc sortant de la machine. PM de deux hommes examinant des pneus de dimensions diverses. PMR d'hommes tenant un pneu et prenant fièrement la pose.