P EN PL sur une grue chargeant des conteneurs à bord d'un navire. P EN PL avec PAN vers la gauche sur un camion transportant de grosses pièces, partant d'un entrepôt. Plusieurs plans à des angles différents sur l'activité au port de Montréal, va et vient de l'entrepôt, chargement et déchargement des navires.