PMs sur des personnes travaillant dans la salle de contrôle du port de Montréal. PMs d'un tableau lumineux. PM sur l'autre homme assis et écrivant. PMs sur un registre «Lloyd's Register - Register of ships 1973-74» une main ouvre le registre et montre du doigt des lignes d'écriture. PMs de deux hommes assis et écrivant.