PM de l'intérieur de la barrière de contrôle à l'entrée du port de Montréal. Un homme vérifie et remplit les formalités nécessaires pour que les camions puissent entrer. On voit un camion passer. PM d'un camion arrivant à la barrière de contrôle. PAN vers la gauche sur l'intérieur de la barrière et sur deux hommes en uniforme assis. PM sur l'homme à l'intérieur de la barrière de sécurité remplissant des formalités, un camion attend, puis une fois les papiers remplis, l'homme quitte et le camion avance. PAN vers la gauche sur deux hommes en uniforme assis à des bureaux. PAN vers la droite sur l'homme en train de remplir des formalités pour un camion qui attend à la barrière. PM du camion avançant, puis l'homme s'assoit à un bureau et travaille. PAN VERS LE HAUT sur un camion arrivant à la barrière, l'homme se lève, remplit les papiers puis le camion avance. PAN vers la gauche sur un homme en uniforme téléphonant, il a une cigarette dans la bouche. PAN vers la gauche sur un homme debout regardant des papiers dans un classeur, puis il se dirige vers un camion qui arrive à la barrière, il vérifie les papiers. PM sur un homme à l'intérieur de la barrière, il remplit les papiers et le camion quitte. PAN vers la gauche sur un homme en uniforme au téléphone. PAN vers la droite sur un homme assis à un bureau travaillant.