PM et ZOOM AVANT sur des chariots cavaliers "Manchester Liners", ils avancent, un d'eux transportant un conteneur s'arrête au côté d'un camion et dépose le conteneur. P EN PL sur un chariot cavalier "Manchester Liners" apportant un conteneur, celui-ci est chargé à bord d'un navire avec une grue géante. P EN PL sur une grue géante chargeant et déchargeant un conteneur. P EN PLs et CPs sur l'opérateur de la grue géante au travail. P EN PL sur le déchargement d'un conteneur par une grue géante et chariot "Manchester Liners".