Observation : Le Fort Garry des années 1870, ses quelques rares pionniers et ses cabanes, est devenu une ville florissante de 300 000 habitants : Winnipeg. PLAN PAN de la ville; PE en PL de la rue principale et plan de la rue et de la circulation filmés de la rue. Plan du siège social de la Compagnie de la baie d'Hudson. P en PL de l'avenue Portage et divers PMs et PLANs TRAVELLING d'immeubles et de la circulation filmés de la rue.