Piétage italien: PAN VERS LE BAS depuis une plaque de rue portant l'indication "Peticoat Lane" jusqu'à deux femmes qui sortent d'une maison, puis descendent la rue. Plan d'une marquise de théâtre annonçant "Pagliacci" et "Barber of Seville" (le Barbier de Séville); PAN VERS LA GAUCHE sur un tramway passant devant le restaurant italien Imbro's, à Ottawa.