Des Beavers occupés: plans variés d'un DH Beaver portant des cocardes américaines en train d'être remorqué à l'extérieur d'un hangar à l'aéroport Downsview de Toronto, se faisant remplir d'essence. PLANS AIR-AIR d'un Beaver en vol. Plans d'un Beaver atterrissant à l'aéroport Downsview; d'un Beaver équipé de flotteurs amerrissant dans la baie de Toronto, décollant; la silhouette de Toronto est visible au loin. PLANS SOL-AIR d'un Beaver. PE d'un Beaver pulvérisant un champ. GP d'un appareil de pulvérisation en fonctionnement. Plan intérieur d'une usine, où un moteur est placé dans un fuselage.